Carta de un guajiro a Barack Obama

La Habana, 06 de septiembre de 2009
Estimado presidente Barack Obama:

Hoy me he decidido a escribirle para pedirle de favor, que se dé un poco de prisa en lo de quitar el bloqueo a Cuba, compay, esto cada día esta mas malo, los dos mulos que tiran de esta carreta son unos pencos cansao y cada día hacen menos por su pueblo.
Debe darse cuenta que soy un guajiro bruto, pero no comemierda, me he pasao 50 años uno tras otro esperando a que se cumplan los planes de los que tiran de la carreta, los pencos, usted sabe, no quiero meterme en lio, dice mi padrino que no miente muerto oscuro, que caigo en desgracia como Pánfilo.
Y al final na, no ha pasao na, de na. La vida sigue igual como dijera Julio Iglesias en su canción.
Eso que pidió Pánfilo lo quisiéramos pedir todos, pero con uno que este preso yo creo que es bastante, bueno a lo que íbamos, quite ya de una vez el puñetero bloqueo, mándenos muchas cositas, sobre todo alimentos, no digo jama porque ya eso está aquí tipificado como delito y soy guajiro pero no comemierda, como le dije antes.
Oiga déjeme decirle, al principio todo era muy bonito, fíjese que a mí me sacaron del conuco que tenía todo el año sembradito con de to, allí no faltaba na, hasta mis puerquitos mataba a cada rato y me trajeron pa la habana, cuando yo llegue aquí me dije, de aquí no me voy pa atra ni aunque me den candela, pero ahora al cabo de 50 años quieren que me reintegre a mi conuquito para darle de comer al pueblo, coño yo no tengo la culpa de que no haya jama, carajo metí la pata dije jama y no tengo goma para borrar, bueno déjalo, la jama que yo le hablo aquí presidente no es la que pide Pánfilo, esta es una jama revolucionaria, para los comuñangas, usted sabe.
Yo compay soy ahora un guajiro intruio, yo ya no sé ni cómo se siembra la malanga, yo tengo mi vida echa aquí en la capital, yo le doy gracias a la revolución por mandarme a la URSS a estudiar la energía nuclear, gracias a esos cursos hoy soy el mejor mecánico de lavadoras Aurica 70 de Cuba entera, tengo una familia numerosa, mi barbacoa en el solar del bistec y una bicicleta china que está echando humo, que más le voy a pedir a la vida.
Coño me he puesto a contarle mi vida y se me olvida el objetivo principal de esta carta, como le decía, Obama le pido de favor que quiten el bloqueo lo más pronto posible, pero lo principal hágale firmar un acuerdo a los dos pencos, usted sabe, no quiero decir nombres, hágale comprometerse, después de no tener la justificación del bloqueo, a no echarnos la culpa a nosotros de lo mal que seguirá esto aquí, que le echen si quieren la culpa a los chinos compay que son más que nosotros.
Bueno le dejo presidente, esperamos tenerle por aquí un día de esto ya sea en un concierto por la paz con Juanes o en cualquier otro evento.
Sepa usted que el pueblo de Cuba le quiere, al que no queremos es al penco y a su hermano.
Le estima

Melesio.